在纽约找路

一开始，在纽约找路对你来说可能有些困难，不过一旦你了解了“网格街道布局”(grid system)，就会容易得多。从理论上讲，纽约的道路规划很简单。想象一下：被多条水平和垂直线分割的正方形块。为了在纽约轻松地找到想去的地方，你只需要记住一些经验法则，这样你很快就能更深入地了解纽约的道路系统了。

在纽约导航

让我们从最重要的事情开始：曼哈顿街道的结构。曼哈顿分为三个主要部分：市中心、中城和上城。市中心为联合广场以南，中城位于联合广场以北至第59街，上城位于中央公园的南边界以北的全部区域。了解这些信息在你乘坐地铁时很有用。地铁有两个行驶方向，上城（北）或市中心（南）方向，这样你就能立即知道你需要乘坐哪趟地铁。

纽约的道路系统

曼哈顿以其网格道路系统而闻名，以街和大道将曼哈顿划分城小块。所有的命名为“街(Street)”的路都是东西向的，所有命名为“大道(Avenue)”的路都是南北向的。以第五大道为例：它从北边的哈林区沿中央公园一直延伸到南边的华盛顿广场公园。与此同时，第59街从西向东在中央公园的南边一路延伸下去。

在纽约找路时记住一下几点：

• 百老汇大道是一个不遵循网格布局的例外，这条街道直接贯穿整个曼哈顿的街与道。
• 豪斯顿街以南（格林威治村）的街道都以名字命名，而非数字，例如，拉斐特街(Lafayette Street)。
• 曼哈顿东侧的一些大道除了数字外，也有名字，如麦迪逊大道(Madison Avenue)。
• 在上城区，曼哈顿大道以西的大道也是以名字命名，而非数字，例如，哥伦布大道(Columbus Avenue)。
• 在哈林区，根据网格规划的街道，即有数字名称也有纪念历史人物的名称。如，第125街也被称为马丁路德金大街(Dr Martin Luther King Boulevard)。
• 布鲁克林和皇后区有不同的地址。

纽约建筑的门牌号

第五大道将曼哈顿分为东侧和西侧。因此，曼哈顿几乎所有的地址都会标出自己是在第N街的西边还是东边。因此，你会看到“200 East 45th Street（西45街200号）”这样的地址。数字以第五大道为中心，越往东/西，数字越大。在东侧，地址里会包含East或E，在西侧，地址里会包含West或W。

通过十字路口定位

曼哈顿很大，光看地址可能无法立即知道位置，因此对地址还会有一些有用的补充。为了日常更轻松，大家通常会在地址中标出最近的十字路口。例如45 Essex Street（Grand Street和Hester Street之间）。始终使用十字路口或交汇的街道告诉出租车司机你要去的地址，例如，第42街和第九大道交汇处(42nd Street and 9th Avenue)。