百老汇音乐剧中文翻译
想要观看百老汇音乐剧但担心自己英语不够好吗？其实有中文的百老汇演出翻译。你即使不能完全听懂音乐剧中的一切，观看一场百老汇音乐剧都会成为一段令你难忘的经历。Sound Associates Translation System（其前身为ShowTrans）提供音乐剧的翻译音轨。这项服务可以让观众听到每个场景中的中文提要，或者是中文字幕。目前有两个供应商提供服务：Audien和手机AppGalaPro。
Audien – 通过声音设备提供百老汇音乐剧翻译
观众可以通过这部小耳机听到中文翻译。它不是音乐剧每一句台词的翻译，而是对舞台上正在演绎的剧情的概述，以便人们能够跟上演出的节奏、理解其中的情绪、行为和幽默。
如果想预订耳机，你可以在线预订。如果你要观看的表演将在24小时内上演，可以拨打212-757-5679，按3号键进行预订。通常情况下，这些耳机也可以直接在剧院中买到。不过，需要注意的是这项服务非常受欢迎。如果你不喜欢打电话，你也可以直接去剧院进行预订。
Audien提供哪些音乐剧的中文翻译?
以下是Audien提供中文翻译的音乐剧：
Audien翻译服务的费用是多少？
这项服务的价格为10美元。只接受信用卡付款，并且你需要用护照座作为设备的抵押。
GalaPro – 百老汇音乐剧中文字幕
你可以在手机或平板上下载GalaPro并创建一个账户。然后你可以选择你想看的音乐剧。屏幕上会出现字幕格式的逐字翻译。该手机App可以从苹果应用商店或Google Play商店免费下载。
GalaPro提供哪些音乐剧的中文翻译?
以下是GalaPro中有中文翻译的音乐剧：
GalaPro的翻译服务价格
GalaPro的手机App可以免费下载。在App内购买你需要的翻译，费用根据表演的不同而不同。有些音乐剧的翻译甚至可以免费下载。
